1
00:00:21,079 --> 00:00:22,399
Un helicóptero viene

2
00:00:22,480 --> 00:00:25,399
para llevarte afuera
del territorio nacional.

3
00:00:25,480 --> 00:00:27,239
A partir de ese momento,
es tu problema.

4
00:00:28,160 --> 00:00:29,199
Gracias amigo.

5
00:00:32,799 --> 00:00:33,920
¿Dónde está Nahila?

6
00:00:36,640 --> 00:00:38,759
Perdí a mi hijo Manuel.
trayendote a Ismail,

7
00:00:38,840 --> 00:00:40,200
Nunca debes olvidar.

8
00:00:47,840 --> 00:00:49,799
pero gracias porque
Aún así te lo agradezco, Manuel.

9
00:00:50,880 --> 00:00:52,439
Está en el centro de Madrid.

10
00:00:52,520 --> 00:00:54,000
En un almacén abundando

11
00:00:56,280 --> 00:00:58,520
Y ahora puedes lidiar
con eso...

12
00:01:32,480 --> 00:01:34,680
Carla, Nahila ha sido arrestada.
acabamos de aprender.

13
00:01:34,760 --> 00:01:36,840
ella estaba en un abandonado
edificio en el centro.

14
00:01:37,959 --> 00:01:39,319
-¿OMS?
-CNI.

15
00:01:43,480 --> 00:01:44,840
-MANUEL-

16
00:01:53,200 --> 00:01:54,640
Hijo de puta.

17
00:02:02,920 --> 00:02:03,760
Hola manuel.

18
00:02:05,439 --> 00:02:09,080
LA CERCA

19
00:02:17,080 --> 00:02:20,080
Gracias por venir,
Amina. En realidad. gracias

20
00:02:21,800 --> 00:02:23,680
Te extraño... A ti y a Basma.

21
00:02:23,759 --> 00:02:24,800
¿Cómo está mi hija?

22
00:02:28,840 --> 00:02:30,520
Ella te hizo un dibujo.

23
00:02:30,599 --> 00:02:32,080
Los guardias tomaron
de mi parte.

24
00:02:33,879 --> 00:02:35,439
Ah, dile...

25
00:02:35,520 --> 00:02:37,120
que está colgado en mi pared.

26
00:02:37,199 --> 00:02:38,439
No le mentiré.

27
00:02:42,719 --> 00:02:44,280
amina,

28
00:02:44,360 --> 00:02:46,719
Lo siento mucho por
todo lo que te he hecho.

29
00:02:47,639 --> 00:02:49,520
no tengo nada...

30
00:02:49,599 --> 00:02:52,919
Lo único que extraño,
aunque, de...

31
00:02:53,000 --> 00:02:54,319
todo lo que perdí,

32
00:02:55,599 --> 00:02:56,840
sois tú y Basma.

33
00:02:59,000 --> 00:03:03,039
haré cualquier cosa
para salir de
este lugar, si Dios quiere...

34
00:03:03,120 --> 00:03:05,520
y volver
a la vida que llevábamos en Melilla.

35
00:03:05,599 --> 00:03:07,919
Te doy mi palabra.

36
00:03:08,000 --> 00:03:11,199
Le informaré a Basma.
la extrañas.

37
00:03:11,280 --> 00:03:13,039
Ella también te extraña.

38
00:03:14,360 --> 00:03:16,319
¿Me extrañas? ¿Tú?

39
00:03:19,599 --> 00:03:20,879
Dices que no mientes.

40
00:03:54,879 --> 00:03:58,680
solo tengo dos bolsas y
un par de cajas, eso es todo.

41
00:03:58,759 --> 00:04:00,680
-Es mi padre.
Es un fastidio.
-¿Puedo ayudar?

42
00:04:00,759 --> 00:04:02,520
Sí, claro.

43
00:04:02,599 --> 00:04:05,400
Si papa estoy ansiosa
para volver a casa, por supuesto.

44
00:04:07,039 --> 00:04:08,800
Sí, claro, claro,
deja de preocuparte.

45
00:04:08,879 --> 00:04:10,240
Vamos, ya casi estamos listos.

46
00:04:11,039 --> 00:04:12,319
Vale, adiós.

47
00:04:15,039 --> 00:04:15,759
Sí.

48
00:04:16,879 --> 00:04:17,519
Es raro, ¿eh?

49
00:04:18,720 --> 00:04:19,759
Sí, no lo entiendo.

50
00:04:22,639 --> 00:04:24,480
No se ve bien
honestamente.

51
00:04:24,560 --> 00:04:25,959
No, no hemos encontrado nada.

52
00:04:26,040 --> 00:04:28,120
DE ACUERDO. DE ACUERDO.

53
00:04:28,199 --> 00:04:30,519
-Entonces… los mantendré informados.
-No me toques.

54
00:04:30,600 --> 00:04:31,759
Cálmate, ¿eh?

55
00:04:31,839 --> 00:04:33,720
Vale, más tarde.

56
00:04:33,800 --> 00:04:34,920
-No te muevas.
-¡Déjame ir!

57
00:04:35,000 --> 00:04:37,560
-Déjalo ir, déjalo ir.
-¡No me toques!

58
00:04:37,639 --> 00:04:39,160
¿Qué está pasando aquí?
¿Eh? ¿eh?

59
00:04:39,240 --> 00:04:40,680
Esos gritos, cálmate, ¿eh?
¿Qué está pasando aquí?

60
00:04:40,759 --> 00:04:42,160
¿Vas al baño?

61
00:04:42,240 --> 00:04:43,120
¿Has terminado?

62
00:04:43,199 --> 00:04:43,959
¿Terminaste?

63
00:04:44,040 --> 00:04:46,120
Bien, todos adentro, ahora.

64
00:04:46,199 --> 00:04:47,839
Y relájate, ¿eh?

65
00:04:47,920 --> 00:04:48,959
Santo infierno

66
00:04:54,879 --> 00:04:57,040
-¿Qué es?
-En serio...

67
00:04:57,120 --> 00:04:58,759
-¿Café?
-Sí, por favor.

68
00:05:00,759 --> 00:05:02,720
Que nadie se mueva,
Nadie va al baño, ¿vale?

69
00:05:06,560 --> 00:05:08,240
Maldita sea.

70
00:05:08,319 --> 00:05:09,800
Esta peregrinación
al baño.

71
00:05:12,519 --> 00:05:13,600
-Aquí.
-Vamos a ver.

72
00:05:13,680 --> 00:05:15,079
-¿Grande?
-Sí, por favor.

73
00:05:17,399 --> 00:05:19,240
Dime.

74
00:05:19,319 --> 00:05:20,759
ha sido
una operación de extracción

75
00:05:20,839 --> 00:05:22,399
en todos los sentidos, Miriam.

76
00:05:22,480 --> 00:05:23,800
-Lo fue, ¿no?
-Mm-hm.

77
00:05:23,879 --> 00:05:25,319
Cámaras de tráfico grabadas

78
00:05:25,399 --> 00:05:29,040
un vehículo con un número falso
placa por la zona...

79
00:05:29,120 --> 00:05:31,040
solo una hora más o menos
antes de que llegáramos aquí.

80
00:05:31,120 --> 00:05:32,519
-¿Una hora?
-Mm-hm.

81
00:05:34,240 --> 00:05:35,839
estaban esperando
para él en la salida del túnel...

82
00:05:36,560 --> 00:05:37,279
luego se fue.

83
00:05:38,839 --> 00:05:40,839
-Jefe. Tenemos la caja.
-Sí. DE ACUERDO.

84
00:05:43,279 --> 00:05:44,600
Esto es tan malo.

85
00:05:44,680 --> 00:05:45,879
-Lo sé.
-Desagradable.

86
00:05:59,199 --> 00:06:01,120
Houda.

87
00:06:01,199 --> 00:06:03,399
Si nos arrestan,
quien cuida a los niños.

88
00:06:03,480 --> 00:06:05,160
No seas estúpido.

89
00:06:05,240 --> 00:06:06,920
¿Has hecho algo?

90
00:06:08,040 --> 00:06:10,360
Entonces no te arrestarán

91
00:06:10,439 --> 00:06:12,240
No arrestarán a ninguno de nosotros.

92
00:06:12,319 --> 00:06:14,800
Y "El Hach" seguirá
cuidándonos, como siempre.

93
00:06:36,759 --> 00:06:38,040
No hay nada, Miriam.

94
00:06:38,120 --> 00:06:40,240
Vale, entonces sí, supongo.
¿Seguiremos buscando?

95
00:06:41,160 --> 00:06:42,199
Mantenme informado.

96
00:06:43,000 --> 00:06:43,720
Maldita sea...

97
00:06:58,040 --> 00:06:59,879
Kala, tienen a Nahila.

98
00:06:59,959 --> 00:07:00,759
¿Nos vamos?

99
00:07:18,319 --> 00:07:19,720
Nahila...

100
00:07:19,800 --> 00:07:21,879
Siéntete orgulloso de tu querida
querido hermano.

101
00:07:21,959 --> 00:07:23,680
Sacrificándose a sí mismo,

102
00:07:23,759 --> 00:07:26,079
todo un héroe.

103
00:07:26,160 --> 00:07:28,519
Desafortunadamente, no lo harás
poder enterrarlo esta vez.

104
00:07:30,199 --> 00:07:31,879
Pero no hubo mucho
enterrar en cualquier caso.

105
00:07:33,120 --> 00:07:34,279
y tu enterrado
Ya están.

106
00:07:41,240 --> 00:07:43,600
El hombre que mataste
En Lavapiés era mi amigo.

107
00:07:46,160 --> 00:07:47,680
Entonces fuiste a su funeral.

108
00:07:49,839 --> 00:07:51,160
Como era de esperar, sí.

109
00:07:56,560 --> 00:07:57,560
Entremos en ello.

110
00:08:02,759 --> 00:08:04,920
¿Dónde está Al-Hassan?

111
00:08:05,000 --> 00:08:07,399
sabemos
te comunicas con él.

112
00:08:07,480 --> 00:08:09,240
Dinos dónde está,
ahora mismo.

113
00:08:12,480 --> 00:08:13,560
¿No te da vergüenza?

114
00:08:15,519 --> 00:08:17,079
estas colaborando
con ellos.

115
00:08:17,160 --> 00:08:17,839
¿Qué es eso?

116
00:08:23,319 --> 00:08:24,360
te diré esto

117
00:08:26,040 --> 00:08:27,279
Eres una pequeña perra

118
00:08:28,319 --> 00:08:30,040
sirviendo a tu amo.

119
00:08:30,120 --> 00:08:32,080
¿Crees que
¿Él te escucha?

120
00:08:32,159 --> 00:08:33,759
vas a ir
obedecer atentamente.

121
00:08:35,440 --> 00:08:36,759
Luego cuando regrese...

122
00:08:38,159 --> 00:08:39,559
te echa,

123
00:08:39,639 --> 00:08:41,159
y esa noche
te congelarás afuera.

124
00:08:44,600 --> 00:08:45,600
Te están explotando.

125
00:08:47,039 --> 00:08:48,000
Deja de fingir.

126
00:08:50,200 --> 00:08:52,159
te usan
porque eres árabe

127
00:08:52,240 --> 00:08:53,759
estas traicionando
tus hermanos y hermanas

128
00:08:53,840 --> 00:08:55,039
Tu lugar no está ahí.

129
00:08:56,279 --> 00:08:57,320
Tu lugar está aquí.

130
00:08:58,399 --> 00:08:59,240
Conmigo aquí.

131
00:09:02,559 --> 00:09:04,080
Te diré algo.

132
00:09:04,159 --> 00:09:05,240
No entiendes eso...

133
00:09:06,600 --> 00:09:08,120
tu eres
el cáncer de nuestro pueblo.

134
00:09:08,200 --> 00:09:10,240
tu eres el que nos hace
sentir vergüenza. Yo no.

135
00:09:10,320 --> 00:09:11,879
Tú.

136
00:09:11,960 --> 00:09:13,879
Ahora responde a
nuestra maldita pregunta:

137
00:09:13,960 --> 00:09:15,360
Díganos dónde está Al-Hassan.

138
00:10:06,000 --> 00:10:06,879
¿Amina?

139
00:10:18,559 --> 00:10:19,679
¡Amina!

140
00:10:19,759 --> 00:10:20,720
Roberto.

141
00:10:21,840 --> 00:10:23,440
Un...

142
00:10:23,519 --> 00:10:26,320
un vecino me dijo
regresaron a Melilla.

143
00:10:26,399 --> 00:10:27,840
A la familia de su marido.

144
00:10:48,679 --> 00:10:50,080
Muchas gracias.

145
00:10:50,159 --> 00:10:50,879
De nada.

146
00:11:11,759 --> 00:11:12,879
No puedo creerlo.

147
00:11:29,639 --> 00:11:31,759
- ¿Hiciste la cama?
- Sí.

148
00:11:31,840 --> 00:11:34,039
-¿Te gustaría
¿más jugo de naranja?
-Está bien

149
00:11:34,120 --> 00:11:36,399
estas son imagenes
de Madrid, desde anoche,

150
00:11:36,480 --> 00:11:39,960
después de una explosión durante
un operativo de la policia nacional
eso terminó

151
00:11:40,039 --> 00:11:43,360
con un terrorista
sacrificándose
cuando lo acorrala el GEO.

152
00:11:43,440 --> 00:11:45,519
La policía no ha dado
algún detalle todavía,

153
00:11:45,600 --> 00:11:47,840
pero ha sido confirmado
que el terrorista
era Fennec Ibrahim,

154
00:11:47,919 --> 00:11:49,399
quien pertenecía
al grupo terrorista...

155
00:11:54,720 --> 00:11:55,960
¿Qué pasa, abuela?

156
00:12:03,360 --> 00:12:05,519
¿Abuela?

157
00:12:09,919 --> 00:12:11,559
no es nada

158
00:12:11,639 --> 00:12:14,559
Vamos, come tu desayuno.
o llegarás tarde a la escuela.

159
00:12:16,240 --> 00:12:18,399
Abuela, te hice un dibujo.

160
00:12:18,480 --> 00:12:20,200
Gracias, cariño.

161
00:12:21,879 --> 00:12:23,399
-¿Quién es?
-Tú.

162
00:12:23,480 --> 00:12:24,720
-¿Y esto?
-A mí.

163
00:12:29,000 --> 00:12:32,440
Oye, Moussa, déjame
Abre este ataúd, por favor.

164
00:12:32,519 --> 00:12:34,279
Necesito respirar.

165
00:12:34,360 --> 00:12:35,720
Bonita por favor, bonita por favor.

166
00:12:35,799 --> 00:12:37,000
Está bien, está bien.

167
00:12:39,879 --> 00:12:42,600
Hola chicos, no necesitan
para quedarme todo el día, de verdad.

168
00:12:42,679 --> 00:12:44,559
Tenemos que hacerlo
a menos que se indique lo contrario.

169
00:12:44,639 --> 00:12:45,960
No hay otra opción.

170
00:12:46,039 --> 00:12:47,320
¿Qué instrucciones?

171
00:12:47,399 --> 00:12:49,519
Quiero decir, mira, mira,
sin ofender. En realidad.

172
00:12:49,600 --> 00:12:50,840
pero mañana

173
00:12:50,919 --> 00:12:53,799
será maravilloso
ir solo a la oficina.

174
00:12:53,879 --> 00:12:56,000
¡Solo!

175
00:12:56,080 --> 00:12:58,120
De hecho, tomaré un autobús.

176
00:12:58,200 --> 00:12:59,679
No, en metro.

177
00:12:59,759 --> 00:13:02,039
En la hora punta.

178
00:13:02,120 --> 00:13:05,559
Sí, entre la multitud. gente
todos juntos. Muy lindo.

179
00:13:07,519 --> 00:13:09,799
tal vez dejarme caer
en la Plaza de España.

180
00:13:09,879 --> 00:13:12,120
Podría "hacer perreo"
en medio de la plaza.

181
00:13:12,200 --> 00:13:14,000
Carla desnuda...

182
00:13:14,080 --> 00:13:15,240
Por ella misma.

183
00:13:17,759 --> 00:13:18,960
Ah, libre por fin.

184
00:13:33,639 --> 00:13:34,559
Vamos.

185
00:13:41,159 --> 00:13:42,440
Oh...

186
00:13:42,519 --> 00:13:44,720
que lindo,
todos están disfrazados.

187
00:13:47,240 --> 00:13:48,600
- Hola, buenos días.
- Buen día.

188
00:13:48,679 --> 00:13:50,679
Qué hermoso.

189
00:13:53,440 --> 00:13:55,120
Quítate esas gafas oscuras,

190
00:13:55,200 --> 00:13:58,159
es como si estuvieras disfrazado
como guardaespaldas.

191
00:13:58,240 --> 00:14:00,200
Estoy trabajando ahora mismo.

192
00:14:00,279 --> 00:14:01,399
Ah, ¿qué pasa?

193
00:14:01,480 --> 00:14:02,279
Nada.

194
00:14:04,279 --> 00:14:07,159
Mira, no podré
Esta noche estaré con el niño.

195
00:14:07,240 --> 00:14:08,480
pero mañana por la noche?

196
00:14:08,559 --> 00:14:09,840
Sí. Está bien.

197
00:14:11,159 --> 00:14:12,240
Vamos, vámonos.

198
00:14:13,320 --> 00:14:14,279
Buen día.

199
00:14:17,440 --> 00:14:20,120
Por favor, uno mas
tiempo, presta atención.

200
00:14:20,200 --> 00:14:23,039
Los niños entrarán primero
pero solo los niños primero.

201
00:14:23,120 --> 00:14:25,279
Y padres, ustedes...
puedes entrar

202
00:14:25,360 --> 00:14:27,240
desde las 10 a.m. ¿Entendido?

203
00:14:27,320 --> 00:14:29,440
Hay lugar para todos,
así que mantén la calma.

204
00:14:29,519 --> 00:14:34,039
Así que pase lo que pase, quédate
calma. Mantén la calma. ¿DE ACUERDO? ¿Entiendo?

205
00:14:37,159 --> 00:14:38,080
¡Hola!

206
00:14:38,159 --> 00:14:40,360
¡Hola Carla! Mucho tiempo sin verlo.

207
00:14:40,440 --> 00:14:41,919
-Sí, lo sé.
-¿Cómo estás?

208
00:14:42,000 --> 00:14:45,519
Oye, perdón por preguntar.
Estoy confundido. ¿Es esto sabio?

209
00:14:45,600 --> 00:14:46,399
¿Qué?

210
00:14:46,480 --> 00:14:47,360
Que estés aquí.

211
00:14:48,320 --> 00:14:49,879
Isidro, si estoy aquí,

212
00:14:49,960 --> 00:14:51,480
significa
todo estará bien, ¿vale?

213
00:14:51,559 --> 00:14:53,559
Bien. El problema es que
wendy me dice

214
00:14:53,639 --> 00:14:56,039
Lúa todavía anda por ahí
con un guardaespaldas, y eso...

215
00:14:56,120 --> 00:14:57,960
-No, no hay guardaespaldas.
más, no te preocupes,
-Está bien, está bien.

216
00:14:58,039 --> 00:14:59,279
Honestamente.

217
00:14:59,360 --> 00:15:01,320
Bueno, hemos tenido
Unas semanas realmente tensas.

218
00:15:01,399 --> 00:15:04,000
tuve un infarto
cada vez que los niños
Comenzó y dejó la escuela.

219
00:15:04,080 --> 00:15:06,080
Supongo que fue
una de esas falsas alarmas...

220
00:15:06,159 --> 00:15:07,639
-¿Cómo estás?
-Hola.

221
00:15:07,720 --> 00:15:10,440
-¿Cómo están hoy?
-Mira, ahí está Lúa.

222
00:15:10,519 --> 00:15:12,679
-¿Quién está aquí? ¿Quién está aquí?
-¡Mamá!

223
00:15:12,759 --> 00:15:15,120
¡Oh, eres tan hermosa!
Oh, eres tan hermosa.

224
00:15:15,200 --> 00:15:17,159
¿Qué pensaste?
que no iba a venir? ¿Eso es?

225
00:15:17,240 --> 00:15:18,240
¿Te quedas?
para la fiesta?

226
00:15:18,320 --> 00:15:19,840
Si, por supuesto
Me quedo.

227
00:15:19,919 --> 00:15:21,480
no me lo perdería
para el mundo.

228
00:15:21,559 --> 00:15:23,600
¡Genial! Intenta sentarte
al frente, por favor.

229
00:15:23,679 --> 00:15:25,559
Está bien, pero no la primera fila.
Otros padres se enojarán.

230
00:15:25,639 --> 00:15:26,840
Tenemos que irnos ahora.

231
00:15:26,919 --> 00:15:28,960
Vamos, vámonos
vamos.

232
00:15:29,039 --> 00:15:30,639
- Dile adiós a tu mamá.
- Más tarde.

233
00:15:32,159 --> 00:15:34,279
-Oh, ella es tan hermosa.
Marisa.
-¿Bien?

234
00:15:34,360 --> 00:15:36,720
-¿Te gusta el outfit?
-Mucho, mucho, muchísimo.

235
00:15:36,799 --> 00:15:38,480
-Gracias, gracias.
-Se portó muy bien
durante las pruebas.

236
00:15:38,559 --> 00:15:39,720
-Buen día.
-Hola.

237
00:15:39,799 --> 00:15:40,919
Hola, ¿qué pasa?
¿Cómo va todo?

238
00:15:41,000 --> 00:15:42,480
¿Sabes?
¿Están los niños adentro?

239
00:15:42,559 --> 00:15:44,320
-Sí.
-Muy bien.

240
00:15:44,399 --> 00:15:46,600
Lindo. Ah, discúlpeme.

241
00:15:46,679 --> 00:15:48,919
Si bueno,
es muy importante para ellos.

242
00:15:49,000 --> 00:15:50,360
-Disculpe.
-Sí, están muy emocionados.

243
00:15:50,440 --> 00:15:52,519
Sí, jefe.

244
00:15:52,600 --> 00:15:54,879
-¿Crees que es el momento?
Guárdenme un asiento, por favor.
-Sí, claro.

245
00:15:54,960 --> 00:15:58,399
El CNI lo extrajo
justo debajo de nuestras narices.

246
00:15:58,480 --> 00:16:00,399
Lo entregaron al
servicio secreto saudita

247
00:16:00,480 --> 00:16:02,960
a cambio de la garantía
que él conseguirá
un castigo severo.

248
00:16:03,039 --> 00:16:05,039
Un acto de cortesía entre
agencias de inteligencia.

249
00:16:05,120 --> 00:16:06,879
-Sí, sí.
-Carla.

250
00:16:06,960 --> 00:16:09,159
Nuestro querido Manuel.

251
00:16:09,240 --> 00:16:11,159
El querido aliado de todos,
¿Estoy en lo cierto?

252
00:16:11,240 --> 00:16:13,559
Sí, excepto que es nuestro problema.

253
00:16:13,639 --> 00:16:16,639
he tenido tres llamadas
de Asuntos Internos. Tres.

254
00:16:16,720 --> 00:16:20,639
preguntándome sobre el caso,
y dejando en claro que no lo haga
cualquier cosa sin ellos.

255
00:16:20,720 --> 00:16:22,919
hay mucha gente
implicado con Al-Hassan.

256
00:16:23,000 --> 00:16:24,799
quiero una estrategia
para reunirse con el secretario.

257
00:16:24,879 --> 00:16:27,000
Por supuesto, pero tengo
una mañana complicada.

258
00:16:27,080 --> 00:16:29,120
Por favor, Carla.
Esta es nuestra prioridad ahora.

259
00:16:30,159 --> 00:16:31,080
DE ACUERDO.

260
00:16:31,159 --> 00:16:32,360
Así que tendré que volver a llamarte.

261
00:16:32,440 --> 00:16:33,399
¿Dónde estás?

262
00:16:50,840 --> 00:16:53,399
¿Y entonces?
tienes mariposas
en tu estomago?

263
00:16:53,480 --> 00:16:54,960
-Eres muy inteligente, Ramón.
-Para nada, Lúa.

264
00:16:55,840 --> 00:16:56,600
Hola.

265
00:16:59,919 --> 00:17:00,799
Hola.

266
00:17:06,119 --> 00:17:07,359
Bueno, cantemos...
-Hola.

267
00:17:07,440 --> 00:17:10,039
-Oye, aquí está, ¿vale?
-¡Hola, Lúa!

268
00:17:10,119 --> 00:17:11,519
Hombre de hojalata, tu mochila.

269
00:17:11,599 --> 00:17:12,920
¡Rompe una pierna!

270
00:17:13,000 --> 00:17:14,559
Hasta luego, Ramón.
Vámonos, vámonos.

271
00:17:14,640 --> 00:17:16,400
-Formen todos en grupos.
-Viene mi mamá.

272
00:17:16,480 --> 00:17:19,720
Oh, eso es lindo. vamos,
Chicos, apresúrate, vamos.

273
00:17:19,799 --> 00:17:22,240
Bien, dividamos la clase.
en dos grupos, ¿vale?

274
00:17:22,319 --> 00:17:24,160
- ¿Quién quiere cantar?
Levanten las manos.
-¡A mí! ¡A mí!

275
00:17:34,279 --> 00:17:35,000
¿Qué?

276
00:17:36,599 --> 00:17:38,880
¿Cumple
¿Sus estándares de seguridad?

277
00:17:39,839 --> 00:17:42,680
No, pero no importa.

278
00:17:42,759 --> 00:17:43,559
Bien.

279
00:17:45,799 --> 00:17:48,839
Es oficial, mis servicios.
aquí ya no son necesarios.

280
00:17:48,920 --> 00:17:50,440
Ah, ¿es así?

281
00:17:50,519 --> 00:17:52,039
Bueno, puedes quedarte
para la fiesta.

282
00:17:52,119 --> 00:17:53,799
eso seria
muy considerado de tu parte.

283
00:17:53,880 --> 00:17:56,240
He estado en casa de mi hijo,
así que paso.

284
00:17:56,319 --> 00:17:58,319
Además,
eso es para jubilados.

285
00:17:58,400 --> 00:17:59,440
Ah hombre!

286
00:18:01,480 --> 00:18:02,400
Bueno entonces,

287
00:18:02,480 --> 00:18:04,000
Supongo que tú te lo pierdes.

288
00:18:04,079 --> 00:18:05,039
Disfrutar.

289
00:18:27,240 --> 00:18:28,720
¿Para qué es todo esto?

290
00:18:28,799 --> 00:18:31,400
No empieces ningún juego
ahora mismo.

291
00:18:31,480 --> 00:18:33,720
Sé lo que has hecho

292
00:18:33,799 --> 00:18:35,400
¿Qué hice?

293
00:18:35,480 --> 00:18:38,519
nunca lo he hecho
nada en tu contra. ¡Alguna vez!

294
00:18:38,599 --> 00:18:39,440
¿Qué es esto?

295
00:18:40,400 --> 00:18:41,279
No entiendo.

296
00:18:42,920 --> 00:18:43,799
¿Quién te lo dijo?

297
00:18:45,240 --> 00:18:46,960
¿CNI español? Estoy seguro de que.

298
00:18:47,039 --> 00:18:50,720
Les pedí expresamente
para entregarte.

299
00:18:50,799 --> 00:18:53,680
Y les prometí que habrá
ser un castigo ejemplar.

300
00:18:53,759 --> 00:18:57,200
Uno mucho peor que el otro.
sufrirías en España.

301
00:18:58,799 --> 00:19:00,000
Y tenga la seguridad,

302
00:19:00,079 --> 00:19:02,559
Cumpliré mi promesa.

303
00:19:02,640 --> 00:19:04,799
-Aún puedo serte útil.
-Tranquilo.

304
00:19:04,880 --> 00:19:05,839
Muy útil.

305
00:19:05,920 --> 00:19:08,160
No, Omar. todo ha terminado

306
00:19:09,799 --> 00:19:12,039
Sólo desearía haberlo hecho
Lo descubrí antes, Omar.

307
00:19:14,039 --> 00:19:15,319
¿Qué eres?
me vas a hacer?

308
00:19:16,279 --> 00:19:17,240
Primero,

309
00:19:17,319 --> 00:19:19,119
averiguar si

310
00:19:19,200 --> 00:19:22,440
tienes más secretos

311
00:19:22,519 --> 00:19:24,680
¡"El Hach"! Por favor.

312
00:19:24,759 --> 00:19:25,759
¡Por favor, escúchame!

313
00:19:27,799 --> 00:19:28,480
Llévatelo.

314
00:19:29,519 --> 00:19:30,640
¡Esperar! ¡Escuchar!

315
00:19:30,720 --> 00:19:32,319
-Solo por un...
-¡Vamos!

316
00:19:33,039 --> 00:19:34,279
¡Esperar!

317
00:19:34,359 --> 00:19:36,279
Por favor... escúchame. ¡Esperar!

318
00:19:36,359 --> 00:19:37,279
Escuchar.

319
00:19:46,160 --> 00:19:47,480
¿Y tú?

320
00:19:47,559 --> 00:19:48,720
¿De quién vas a ser?

321
00:19:51,039 --> 00:19:51,880
¡Salga!

322
00:19:54,079 --> 00:19:56,640
Agarra sus pies y llévalo
fuera. Ayúdame. ¡Vamos!

323
00:19:56,720 --> 00:19:58,000
¡Vamos, hombre! Rápido.

324
00:20:10,599 --> 00:20:11,400
Vamos.

325
00:20:14,119 --> 00:20:16,200
Bien, ¿dónde está?
¿El aula de 12 años?

326
00:20:16,279 --> 00:20:18,519
Tú, ¿cómo te llamas?
¿Cómo te llamas?

327
00:20:18,599 --> 00:20:19,920
- ¡Dime tu nombre!
-¡Enric!

328
00:20:20,000 --> 00:20:22,000
Enric, Enric,
donde esta la chica?

329
00:20:22,079 --> 00:20:23,759
-Dime dónde está la chica. yo
¡Sabes dónde está!
-¿Qué chica?

330
00:20:23,839 --> 00:20:26,000
Enric el cobarde no lo sabe
donde esta la chica. Maravilloso.

331
00:20:28,039 --> 00:20:30,240
Oye tu
donde esta la chica?

332
00:20:30,319 --> 00:20:33,519
Lúa Cobos, Lúa Cobos,
¿Dónde está el niño de 12 años?
aula?

333
00:20:33,599 --> 00:20:35,880
tu, ¿sabes?
donde esta? ¡Vaya, vaya!

334
00:20:35,960 --> 00:20:38,400
¡Te está diciendo que te levantes!
¿No estás escuchando?

335
00:20:38,480 --> 00:20:39,720
¡Vamos! Venga conmigo.

336
00:20:41,799 --> 00:20:44,400
Sí. Entonces...

337
00:20:44,480 --> 00:20:47,079
No puedo oírte, jefe.
deben haber empezado...

338
00:20:50,920 --> 00:20:51,799
Está bien.

339
00:20:54,400 --> 00:20:55,160
Esperar.

340
00:20:57,240 --> 00:20:58,799
- Múdate.
-¡Wendy!

341
00:20:58,880 --> 00:21:00,400
-¡No te muevas!
-¡Wendy!

342
00:21:00,480 --> 00:21:02,519
- ¡Todos al suelo!
- ¡Álvaro!

343
00:21:02,599 --> 00:21:04,759
- ¡No entres!
-¡Wendy!

344
00:21:04,839 --> 00:21:06,160
¡Wendy!
-Bajar.

345
00:21:15,079 --> 00:21:16,720
¡Salir!

346
00:21:16,799 --> 00:21:18,839
Dije que te vayas.

347
00:21:18,920 --> 00:21:21,200
que carajo
estás haciendo aquí? ¡Irse!

348
00:21:21,279 --> 00:21:24,519
-¿Quieres morir?
-¡Wendy! ¡Déjame ir, maldita sea!

349
00:21:25,319 --> 00:21:26,160
¡Déjame ir!

350
00:21:26,240 --> 00:21:29,480
¡Afuera! ¡Limpiar! ¡Limpiar!

351
00:21:29,559 --> 00:21:31,279
¡Salir!

352
00:21:31,359 --> 00:21:33,559
-¡Afuera!
-¡Bajar la escalera! ¡Todos!

353
00:21:34,759 --> 00:21:36,000
¡Afuera!

354
00:21:36,079 --> 00:21:38,599
¡Dije fuera!

355
00:21:38,680 --> 00:21:41,680
-Hola, Lúa Cobos,
Vamos, Lúa Cobos.
-¡Afuera! ¡Fuera de aquí!

356
00:21:41,759 --> 00:21:43,799
¿Quién es Cobos?
¿Dónde está Lúa?

357
00:21:43,880 --> 00:21:45,200
Ella no vino hoy.

358
00:21:45,279 --> 00:21:47,480
¿Ella no vino hoy?
Creo que lo hizo.

359
00:21:47,559 --> 00:21:50,599
Lúa, aléjate del grupo,
ven, ven.
Aléjate del grupo.

360
00:21:50,680 --> 00:21:55,519
-No, no.
-No te acerques, no te acerques.
cerrar. ¿Eh? Vamos, vamos, vamos.

361
00:21:55,599 --> 00:21:57,400
Ey. ¡Vamos, todos fuera!

362
00:21:57,480 --> 00:21:59,880
Lúa, aléjate. Todos afuera.

363
00:21:59,960 --> 00:22:01,200
Vamos, vete.

364
00:22:02,079 --> 00:22:03,759
¡Todos fuera!

365
00:22:07,000 --> 00:22:08,039
¡No te muevas!

366
00:22:13,400 --> 00:22:15,200
-¡Vamos!
-¡Vamos, vete!

367
00:22:15,279 --> 00:22:17,680
Vamos, vámonos.
-Vamos.
¿No estás escuchando? Vamos.

368
00:22:17,759 --> 00:22:18,880
¡Vamos!

369
00:22:18,960 --> 00:22:20,359
¡Vaya, vaya!

370
00:22:20,440 --> 00:22:22,200
¡Arriba, todos arriba!

371
00:22:26,920 --> 00:22:28,799
- ¡Vamos!
- Ve, ve

372
00:22:28,880 --> 00:22:30,200
ir

373
00:22:30,279 --> 00:22:31,480
¡Vamos, eh, vamos!

374
00:22:44,000 --> 00:22:46,599
Entra en este salón de clases,
chicos. Vamos, vamos.

375
00:22:48,079 --> 00:22:48,960
Claro.

376
00:22:49,960 --> 00:22:50,960
Vamos.

377
00:22:54,359 --> 00:22:55,880
¡Ve! Ve! Ve!

378
00:22:58,039 --> 00:23:03,039
Vamos, Carla. Respuesta.
Vamos, Carla. Respuesta.

379
00:23:03,119 --> 00:23:05,440
el
suscriptor que has marcado
no esta disponible

380
00:23:05,519 --> 00:23:07,240
o ha viajado
fuera del área de cobertura.

381
00:23:08,799 --> 00:23:10,240
¿Qué has hecho?
con los 200.000

382
00:23:10,319 --> 00:23:11,799
tienes de
el hawaladar?

383
00:23:22,000 --> 00:23:25,599
Bien. podemos hacer esto
todo el día, no tengo prisa.

384
00:23:31,559 --> 00:23:35,039
- Ramón, te escucho.
-Marcos.
La escuela ha sido atacada.

385
00:23:35,119 --> 00:23:36,599
-¿Qué? - Sí, ha habido un
ataque.

386
00:23:36,680 --> 00:23:37,480
¿Qué?

387
00:23:43,799 --> 00:23:45,079
No puedes detenernos.

388
00:23:52,880 --> 00:23:54,839
estan vengando
mi hermano, ya ves!

389
00:23:57,680 --> 00:23:59,519
¿Qué has hecho?

390
00:23:59,599 --> 00:24:00,880
¡Contra la pared!

391
00:24:00,960 --> 00:24:02,960
¡Oye, ahora harás lo que te digo!

392
00:24:03,039 --> 00:24:04,839
El que no lo haré
volarles la maldita cabeza.

393
00:24:04,920 --> 00:24:06,640
Ir. ¡Vamos, vamos!

394
00:24:06,720 --> 00:24:07,720
¡Ir!

395
00:24:09,839 --> 00:24:11,799
Vamos, ve, entra.

396
00:24:11,880 --> 00:24:13,000
Haz lo que él dice.

397
00:24:13,079 --> 00:24:14,559
Son al menos tres
tal vez más.

398
00:24:14,640 --> 00:24:16,359
ellos obtuvieron
Kalashnikovs automáticos.

399
00:24:16,440 --> 00:24:17,680
Lúa, ¿has visto a Lúa?

400
00:24:17,759 --> 00:24:19,359
La veo ahora mismo.

401
00:24:19,440 --> 00:24:21,240
Ella está con sus compañeros de clase.
ella está bien.

402
00:24:21,319 --> 00:24:22,200
Con su maestra.

403
00:24:22,279 --> 00:24:23,440
¡Vamos!

404
00:24:23,519 --> 00:24:24,960
-¡Volver!
-¡Tranquilo!

405
00:24:25,039 --> 00:24:27,720
No te muevas,
no te muevas.

406
00:24:27,799 --> 00:24:29,680
Nadie se mueve, ¿eh?

407
00:24:29,759 --> 00:24:31,440
Yasim,
comprueba que no hay nadie ahí.

408
00:24:31,519 --> 00:24:34,279
Ellos vienen hacia
Yo, estoy colgando. Confía en mí.

409
00:24:42,000 --> 00:24:42,839
¡Ir!

410
00:25:31,079 --> 00:25:32,279
Todo está bien.

411
00:25:35,680 --> 00:25:36,559
¿Alguna víctima?

412
00:25:39,480 --> 00:25:42,200
De acuerdo. Eh...
¿Cuantos? ¿Cuantos entraron?

413
00:25:44,119 --> 00:25:46,720
DE ACUERDO. ¿Cuántos chicos no
volver a la fundación?

414
00:25:46,799 --> 00:25:48,039
Tres, y uno de los mentores.

415
00:25:48,119 --> 00:25:50,319
De acuerdo. Álvaro,
podemos saber quiénes son.

416
00:25:50,400 --> 00:25:53,599
Sí. Está bien, está bien. te mantendré
publicado. Vale, más tarde.

417
00:25:53,680 --> 00:25:56,160
Oye, sus archivos, ¿eh?
Especialmente el del mentor.
Envíalos a Álvaro.

418
00:25:56,240 --> 00:25:57,720
De acuerdo. De inmediato. Entiendo.

419
00:25:57,799 --> 00:25:58,599
Santa mierda

420
00:27:00,319 --> 00:27:01,799
Vamos, vete
todos por allá. ¡Vamos!

421
00:27:01,880 --> 00:27:03,240
¡Vamos! ¡Vamos!

422
00:27:03,839 --> 00:27:04,960
Vamos.

423
00:27:06,920 --> 00:27:09,559
A ver, ¿eh?
siéntate en círculo.

424
00:27:09,640 --> 00:27:11,680
Vamos, ahora, ahora, ahora.

425
00:27:11,759 --> 00:27:14,200
- Un círculo, ahora.
- ¿Es esto un círculo?

426
00:27:14,279 --> 00:27:15,160
¡Vamos!

427
00:27:15,240 --> 00:27:16,839
Vamos. ¡Ey!

428
00:27:18,839 --> 00:27:20,240
Lúa, ven aquí, ven.

429
00:27:21,920 --> 00:27:22,680
Sentarse.

430
00:27:31,599 --> 00:27:33,519
Todo esto es por
tu madre, ¿sabes?

431
00:27:34,680 --> 00:27:35,680
¿Sabes eso?

432
00:27:45,960 --> 00:27:46,880
La puerta, ponla detrás.

433
00:28:08,640 --> 00:28:10,279
En el nombre del Señor,
el Compasivo.

434
00:28:19,079 --> 00:28:22,880
DE ACUERDO. la sala de teatro
No tiene ventanas accesibles.

435
00:28:22,960 --> 00:28:25,400
Sabemos que han
poner explosivos
en la entrada principal.

436
00:28:25,480 --> 00:28:27,319
Necesitamos encontrar
otra entrada.

437
00:28:27,400 --> 00:28:29,680
DE ACUERDO. Trabaja en eso.

438
00:28:29,759 --> 00:28:31,880
quiero cobertura en video
de todos los lados de la escuela.

439
00:28:31,960 --> 00:28:32,920
DE ACUERDO. Entiendo.

440
00:28:45,440 --> 00:28:47,039
¿Qué sabemos?

441
00:28:47,119 --> 00:28:49,400
la unica clase
rehén es de Lúa.

442
00:28:49,480 --> 00:28:51,480
- Jefe.
- Estoy escuchando.

443
00:28:51,559 --> 00:28:52,680
Uno de los nuestros está dentro.

444
00:28:52,759 --> 00:28:54,240
tal vez dos, el guardaespaldas de Carla,

445
00:28:54,319 --> 00:28:55,920
pero no podemos
comunicarse con él.

446
00:28:56,000 --> 00:28:58,039
Creemos que son cuatro
estos tres chicos,

447
00:28:58,119 --> 00:29:00,759
quienes faltan
en la fundación de Al-Hassan,
y uno de sus mentores.

448
00:29:00,839 --> 00:29:03,839
Parece que estos chicos
No quiero negociar.

449
00:29:03,920 --> 00:29:05,599
Debemos intervenir ahora, Carla.

450
00:29:07,279 --> 00:29:08,720
Sí.

451
00:29:08,799 --> 00:29:10,200
GEO es
buscando acceso.

452
00:29:12,160 --> 00:29:13,000
Ramón.

453
00:29:16,720 --> 00:29:17,559
Lúa.

454
00:29:24,200 --> 00:29:26,640
¿Eres lo suficientemente fuerte?
¿Seguir hablando con Ramón?

455
00:29:28,519 --> 00:29:31,319
-Sí.
-Dile que estamos entrando.
Dile que se mantenga escondido.

456
00:29:31,400 --> 00:29:33,160
e informarnos
si escucha algo.

457
00:29:38,799 --> 00:29:40,720
- ENTRADA GEO -

458
00:30:04,000 --> 00:30:05,319
Métele el chaleco.

459
00:30:30,359 --> 00:30:31,440
Alejarse.

460
00:30:31,519 --> 00:30:33,480
Y tú, arriba, ¡vamos, vamos!

461
00:30:51,240 --> 00:30:52,839
-Estamos listos.
-Luz verde, GEO.

462
00:30:54,519 --> 00:30:55,519
Vamos a entrar.

463
00:31:05,079 --> 00:31:07,759
estamos entrando
en tres, dos,

464
00:31:07,839 --> 00:31:10,039
uno. GEO está entrando.

465
00:31:10,119 --> 00:31:11,599
Jaime, Jaime,
para, para, para.

466
00:31:11,680 --> 00:31:14,640
¡No te muevas! ¡No te muevas!
Que nadie se mueva. Espere instrucción.

467
00:31:16,279 --> 00:31:16,960
TEDAX!

468
00:31:18,039 --> 00:31:18,960
Análisis, por favor.

469
00:31:20,000 --> 00:31:20,839
Veamos...

470
00:31:23,319 --> 00:31:25,160
A ver, no se ve bien,

471
00:31:25,240 --> 00:31:26,839
pero, si es falso,
está bien hecho.

472
00:31:27,759 --> 00:31:28,680
Podría ser real.

473
00:31:31,240 --> 00:31:32,640
tal vez tengan tiempo
para activarlo.

474
00:31:32,720 --> 00:31:33,480
Abortar.

475
00:31:34,640 --> 00:31:36,039
Abortar, retirarse.

476
00:31:41,720 --> 00:31:42,680
¿Qué hacemos ahora?

477
00:31:46,640 --> 00:31:49,119
Déjame pensar.
Déjame pensar.

478
00:31:49,200 --> 00:31:50,839
Te pedirán algo

479
00:31:50,920 --> 00:31:52,279
esto nos dará tiempo.

480
00:31:59,279 --> 00:32:00,160
Sentarse.

481
00:32:21,480 --> 00:32:23,119
Malek, no tengas miedo
mi amigo.

482
00:32:23,200 --> 00:32:24,480
Ha llegado el momento.

483
00:32:25,960 --> 00:32:27,960
Hoy seremos geniales

484
00:32:28,039 --> 00:32:29,359
Seremos REALMENTE geniales.

485
00:32:30,839 --> 00:32:33,880
Kamal, Yassim,
tú y yo abrimos Jannah.

486
00:32:33,960 --> 00:32:34,880
Malek, mira aquí.

487
00:32:37,319 --> 00:32:39,039
Las puertas de Jannah
están abriendo. ¿Sí?

488
00:32:40,799 --> 00:32:41,680
-¿De acuerdo?
-De acuerdo.

489
00:32:41,759 --> 00:32:42,480
¿Sí?

490
00:32:45,079 --> 00:32:46,480
Yassim, toma la mochila.

491
00:33:12,079 --> 00:33:14,640
Todo esto se debe a tu
marido. Espero que lo sepas.

492
00:33:16,839 --> 00:33:19,519
Ha muerto gente.

493
00:33:19,599 --> 00:33:22,799
Y hay niños como
tuyo, como ellos, en
peligro.

494
00:33:25,880 --> 00:33:27,480
si continúas
protegiendo a Omar,

495
00:33:27,559 --> 00:33:28,799
estás colaborando con él.

496
00:33:30,880 --> 00:33:31,559
¿Sabes lo que eso significa?

497
00:33:34,519 --> 00:33:35,680
¿Eh? ¿Estás consciente?

498
00:33:36,599 --> 00:33:38,000
Piénselo.

499
00:33:38,079 --> 00:33:39,279
Piensa en tus hijos.

500
00:33:42,920 --> 00:33:45,000
Seré sincero contigo.

501
00:33:45,079 --> 00:33:46,640
solo quiero que me digas

502
00:33:47,759 --> 00:33:49,000
cómo contactarlo.

503
00:33:50,720 --> 00:33:52,200
Eso es todo, así de simple.

504
00:33:53,599 --> 00:33:56,319
Nuestro marido no nos dice nada.

505
00:33:56,400 --> 00:33:58,400
no somos culpables
para esta situación.

506
00:34:00,000 --> 00:34:00,759
Sí.

507
00:34:02,839 --> 00:34:04,319
Zaid lo sabe.

508
00:34:04,400 --> 00:34:06,440
- Silencio.
- Dice que Zaid lo sabe.

509
00:34:06,519 --> 00:34:08,639
el es el unico
"El Hach" lo cuenta.

510
00:34:08,719 --> 00:34:11,239
- No, sigues siendo la esposa de "El Hach".
- -Callarse la boca.

511
00:34:11,320 --> 00:34:12,920
- Eso es todo.
- todavía estás
su esposa! No lo olvides.

512
00:34:13,000 --> 00:34:14,599
Separa estos
dos. Separe a estas chicas.

513
00:34:14,679 --> 00:34:16,880
Najwa, llévate a Azahar,
por favor. Trae a Zaid.

514
00:34:16,960 --> 00:34:19,199
- Eres un ingrato.
- ¡Callarse la boca!

515
00:34:19,280 --> 00:34:21,559
Llévate a los niños,
por favor. Niños, fuera.

516
00:34:21,639 --> 00:34:23,920
El bebé puede quedarse.
Vamos, vamos chicos.

517
00:34:24,000 --> 00:34:26,320
- Oye, oye, oye. Tranquilo ahí.
- No te atrevas a hablar

518
00:34:26,400 --> 00:34:30,079
- Vamos, a la esquina.
 Lo que tengas que decir, dímelo ahora.

519
00:34:33,519 --> 00:34:36,400
Después de la muerte de Abdel,
que en paz descanse,

520
00:34:36,480 --> 00:34:38,639
El Hach lo eligió
como su hijo favorito.

521
00:34:40,360 --> 00:34:41,440
Él siempre...

522
00:34:41,519 --> 00:34:43,079
comió a su lado

523
00:34:43,159 --> 00:34:45,840
él lo tomó
a la fundación, y...

524
00:34:45,920 --> 00:34:48,000
Fueron solos a la oficina.

525
00:34:48,079 --> 00:34:49,760
¿Estaban juntos?
anoche en absoluto?

526
00:34:50,360 --> 00:34:51,079
Sí.

527
00:34:53,079 --> 00:34:55,519
Hablaron durante mucho tiempo.

528
00:34:55,599 --> 00:34:57,480
mira, lo sé
Eres su hijo favorito.

529
00:34:58,159 --> 00:34:59,440
¿Eh?

530
00:34:59,519 --> 00:35:01,320
y tu sabes
exactamente lo que está pasando,

531
00:35:01,400 --> 00:35:02,400
Sé que te lo dijo.

532
00:35:04,159 --> 00:35:06,199
no te preguntaré
para contarme todo,

533
00:35:06,280 --> 00:35:09,239
lo unico que quiero saber
es como contactarlo, ¿eh?

534
00:35:09,320 --> 00:35:10,880
¿Cómo puedo hablar con él?

535
00:35:10,960 --> 00:35:11,639
eso es todo.

536
00:35:20,719 --> 00:35:21,679
Vamos, Zaid.

537
00:35:23,920 --> 00:35:25,519
No me volveré contra mi padre.

538
00:35:27,199 --> 00:35:27,920
Sí.

539
00:35:28,880 --> 00:35:29,960
Pero...

540
00:35:30,039 --> 00:35:31,280
el es el indicado
quien se fue si?

541
00:35:33,679 --> 00:35:35,719
entonces tu eres el indicado
a cargo ahora, ¿verdad?

542
00:35:37,199 --> 00:35:39,239
Entonces, hagamos esto.

543
00:35:39,320 --> 00:35:40,800
Ahora pregunto...

544
00:35:40,880 --> 00:35:42,760
Dile a Malek, Faisal y Yassim,

545
00:35:42,840 --> 00:35:44,320
para detenerlo todo.

546
00:35:44,400 --> 00:35:45,719
Esto es una locura, Zaid.

547
00:35:47,639 --> 00:35:48,880
Ellos te conocen.

548
00:35:48,960 --> 00:35:50,360
Te escucharán, ¿verdad?

549
00:35:51,920 --> 00:35:54,400
Escúchame.

550
00:35:54,480 --> 00:35:56,519
tu y tu madre pagando
por algo que no has hecho

551
00:35:56,599 --> 00:35:57,400
no es justo.

552
00:35:59,159 --> 00:36:01,599
Porque si eso es así,
Pagarás un precio muy alto.

553
00:36:03,000 --> 00:36:04,159
Y eres muy joven.

554
00:36:07,480 --> 00:36:08,719
No arruines tu vida.

555
00:36:18,719 --> 00:36:21,039
sé que lo has hecho
todo lo que pudiste.

556
00:36:21,119 --> 00:36:23,239
no te culpo
por cualquier cosa,

557
00:36:23,320 --> 00:36:24,960
pero esto es diferente,

558
00:36:25,039 --> 00:36:27,400
esto va en mi contra, esto es...

559
00:36:28,960 --> 00:36:30,679
Es mi hija.

560
00:36:30,760 --> 00:36:33,400
Necesito hablar con Al-Hassan,
por favor manuel.

561
00:36:33,480 --> 00:36:35,719
Para detener esta locura total.

562
00:36:36,840 --> 00:36:39,119
Ya no está en nuestras manos.

563
00:36:39,199 --> 00:36:40,599
Ni en el suyo.

564
00:36:40,679 --> 00:36:42,400
Al-Hassan
respaldó el ataque,

565
00:36:42,480 --> 00:36:44,639
los terroristas son
chicos de su fundación.

566
00:36:44,719 --> 00:36:48,039
Mira, mira, hay demasiados.
personas involucradas en esto ahora,

567
00:36:48,119 --> 00:36:49,920
y no solo
aquí en España.

568
00:36:50,000 --> 00:36:51,920
No te dejarán
habla con él.

569
00:36:52,000 --> 00:36:55,480
Jesús Manuel,
Quiero decir, hay veinte niños allí,
¡Veinte niños, carajo!

570
00:36:56,519 --> 00:36:58,039
Bueno, yo... yo...

571
00:36:59,440 --> 00:37:00,400
Lo intentaré.

572
00:37:00,480 --> 00:37:02,039
No será lo suficientemente bueno
para intentarlo.

573
00:37:02,119 --> 00:37:03,559
Necesitas tener éxito.

574
00:37:03,639 --> 00:37:06,159
Detén esta locura
para siempre, por favor.

575
00:37:06,239 --> 00:37:08,360
mira no estoy hablando
a usted profesionalmente.

576
00:37:08,440 --> 00:37:10,840
lo pregunto porque
Eras cercano a mi papá.

577
00:37:10,920 --> 00:37:12,840
Por favor, por favor Manuel.

578
00:37:12,920 --> 00:37:13,840
Por favor,

579
00:37:13,920 --> 00:37:15,199
Detén esto ahora.

580
00:37:15,280 --> 00:37:17,559
Sí, lo prometo.
Lo prometo, Carla.

581
00:37:17,639 --> 00:37:20,119
Lo haré y lo lograré,
Hablaré con él.

582
00:37:20,199 --> 00:37:21,039
Prometo.

583
00:37:34,079 --> 00:37:35,719
Todos esos niños en la escuela

584
00:37:35,800 --> 00:37:38,199
tienen la misma edad
como Nazli y Ahmed.

585
00:37:38,280 --> 00:37:39,599
Tienen la misma edad.

586
00:37:40,280 --> 00:37:41,079
yasmina,

587
00:37:42,599 --> 00:37:44,639
son niños.

588
00:37:44,719 --> 00:37:46,079
ellos no son culpables
de cualquier cosa.

589
00:37:48,079 --> 00:37:49,599
Escúchame,

590
00:37:49,679 --> 00:37:52,960
Con "El Hach"
somos esclavos o estamos en prisión.

591
00:37:53,039 --> 00:37:55,199
No le debemos nada
Yasmina. Nada.

592
00:37:55,280 --> 00:37:56,800
Y tu hijo es
no como él.

593
00:37:56,880 --> 00:37:59,480
No hagas sufrir a Zaid
por lo que ha hecho "El Hach".

594
00:38:00,519 --> 00:38:02,239
Podemos ser libres ahora.

595
00:38:03,039 --> 00:38:03,960
Gratis.

596
00:38:04,039 --> 00:38:05,360
Ya no le tenemos miedo.

597
00:38:09,119 --> 00:38:10,159
yasmina,

598
00:38:10,239 --> 00:38:11,280
yasmina,

599
00:38:11,360 --> 00:38:13,079
quiero que lo hagas
persuadir a zaid

600
00:38:13,159 --> 00:38:14,360
para detener todo esto.

601
00:38:15,559 --> 00:38:16,280
¿DE ACUERDO?

602
00:38:17,280 --> 00:38:17,920
Vamos, vamos.

603
00:38:25,840 --> 00:38:27,280
No importa
lo que te dicen

604
00:38:27,360 --> 00:38:28,840
nunca debes
traicionar a tu padre.

605
00:38:28,920 --> 00:38:30,519
¿Lo que está sucediendo?
¿Qué está diciendo ella?

606
00:38:30,599 --> 00:38:32,280
-Le está diciendo a Zaid
¡no hacerlo!
-¿No hacerlo?

607
00:38:32,360 --> 00:38:34,480
-¡Miriam, Miriam!
-Perra.
¡Te daré un puñetazo en la cara!

608
00:38:34,559 --> 00:38:37,199
estas matando
todos los niños en la escuela
¡Perra egoísta!

609
00:38:37,280 --> 00:38:39,119
¿No entiendes?
¿Qué estás haciendo?

610
00:38:39,199 --> 00:38:41,199
-¿Cómo puedes hacer esto?
¡Perra!
-¡Detener! ¡Detener!

611
00:38:41,280 --> 00:38:42,440
- ¡Tu padre se avergonzará de ti!
- -¡Detente, maldita sea!

612
00:38:42,519 --> 00:38:44,119
Su sangre será
en tus manos.

613
00:38:44,199 --> 00:38:46,280
¿Cómo puedes hacer esto?
a los niños?

614
00:38:46,360 --> 00:38:48,679
¡Perra loca y egoísta!
-¡Nadie!
¡No tienes a nadie! ¡Nadie!

615
00:38:48,760 --> 00:38:50,920
¡Miriam, por el amor de Dios! ¡Detener!

616
00:38:51,000 --> 00:38:52,519
Tu padre será
¡avergonzado de ti! - ¡Perra egoísta!

617
00:38:52,599 --> 00:38:55,440
-¡Basta!
-¡No me toques, maldita sea!

618
00:38:55,519 --> 00:38:56,840
¡Serpiente!

619
00:38:56,920 --> 00:38:59,280
¡No tienes a nadie!

620
00:38:59,360 --> 00:39:03,039
No, no, no, no, no,
No, Manuel no nos ayudará.

621
00:39:03,119 --> 00:39:05,639
- No, Marcos, no.
- ¿Y qué, Carla?

622
00:39:05,719 --> 00:39:09,079
GEO entrará,
rescata a los niños y salva a Lúa.

623
00:39:09,159 --> 00:39:12,280
Este es nuestro equipo, estos son
las personas con las que contamos.

624
00:39:12,360 --> 00:39:14,199
-No estoy tan seguro.
-Y cuentan contigo, Carla.

625
00:39:14,280 --> 00:39:15,719
¡Lúa!

626
00:39:16,880 --> 00:39:17,599
¡Oye, teléfono!

627
00:39:23,800 --> 00:39:24,599
DE ACUERDO.

628
00:39:27,199 --> 00:39:28,880
-Cariño.
-Mamá.

629
00:39:28,960 --> 00:39:32,199
Dicen que deberías dejarme
Habla y no me interrumpas.

630
00:39:32,800 --> 00:39:34,159
DE ACUERDO.

631
00:39:34,239 --> 00:39:37,920
Dicen... Dicen
todo esto es tu culpa.

632
00:39:38,000 --> 00:39:40,039
y eso
si te entregas,

633
00:39:40,119 --> 00:39:42,480
nos dejarán ir.

634
00:39:42,559 --> 00:39:45,239
Yo, mis compañeros de escuela.
y el maestro.

635
00:39:45,320 --> 00:39:48,880
Cariño, esto terminará.
pronto, lo prometo.

636
00:39:48,960 --> 00:39:50,559
necesito hablar con ellos
yo mismo, ¿vale?

637
00:39:50,639 --> 00:39:51,880
Diles que quiero hablar.

638
00:39:51,960 --> 00:39:53,840
necesito hablar con ellos,
cariño, ¿vale?

639
00:39:53,920 --> 00:39:56,039
Mamá.

640
00:39:56,119 --> 00:39:59,280
Dicen que tienes quince
minutos o se acaba todo.

641
00:39:59,360 --> 00:40:00,800
Lúa, cariño,

642
00:40:00,880 --> 00:40:02,679
Dígales que respondan.

643
00:40:02,760 --> 00:40:04,320
Diles
Quiero hablar con ellos.

644
00:40:05,800 --> 00:40:07,400
Ellos... colgaron.

645
00:40:08,719 --> 00:40:09,679
Maldita sea.

646
00:40:19,800 --> 00:40:24,679
Esa no es una opción, Carla.
Tu entrada significa
tu muerte, lo sabes.

647
00:40:24,760 --> 00:40:27,360
Si esa puerta está abierta,
y entra Carla,

648
00:40:27,440 --> 00:40:29,679
tendremos una oportunidad y
realmente podemos usar eso.

649
00:40:29,760 --> 00:40:31,480
Por favor, no es sólo
sobre nuestra hija,

650
00:40:31,559 --> 00:40:35,280
Hay tantas vidas,
por el amor de Dios.

651
00:40:35,360 --> 00:40:37,719
Es mi decisión, jefe,
hagámoslo.

652
00:40:38,559 --> 00:40:39,519
¡Vamos!

653
00:40:41,079 --> 00:40:42,000
No.

654
00:40:42,079 --> 00:40:43,760
Nos detenemos un poquito.

655
00:40:43,840 --> 00:40:46,239
Tenemos comunicación directa.
con ellos ahora.

656
00:40:46,320 --> 00:40:49,920
Llamamos de nuevo, gana tiempo.
y comprobar si hay
ninguna otra alternativa.

657
00:40:50,000 --> 00:40:52,000
Intenta ver si hay
algo que podamos ofrecer.

658
00:40:52,079 --> 00:40:54,360
-Liberación de una figura clave.
Sólo mira.
-DE ACUERDO.

659
00:40:58,119 --> 00:41:01,960
Omar. Soy el único que es
capaz de hacer algo por ti.

660
00:41:02,039 --> 00:41:04,840
soy el unico
que es capaz de salvar tu vida.

661
00:41:04,920 --> 00:41:08,119
Pero debes detener a esos hombres,
Tienes que detenerlos ahora.

662
00:41:08,199 --> 00:41:10,800
Omar, deja esta locura,

663
00:41:10,880 --> 00:41:13,400
detente y contará,
Tienes mi palabra.

664
00:41:13,480 --> 00:41:15,960
Pero detenlos ahora. hacer
ellos se entregan.

665
00:41:16,039 --> 00:41:18,039
No me arrepiento.

666
00:41:18,119 --> 00:41:19,519
Omar, por favor.

667
00:41:19,599 --> 00:41:23,000
- Fue un error.
- Ella mató a mi hijo.

668
00:41:23,079 --> 00:41:25,880
-Omar.
-Ella mató a mi hijo.

669
00:41:26,599 --> 00:41:28,000
Omar.

670
00:41:28,079 --> 00:41:30,599
ella tiene que
saber qué es el dolor.

671
00:41:30,679 --> 00:41:31,639
Omar.

672
00:42:01,199 --> 00:42:02,599
Quiero hablar con Faisal.

673
00:42:02,679 --> 00:42:04,400
¿Qué deseas?

674
00:42:04,480 --> 00:42:06,440
Faisal, mi nombre es Ángel,
Soy el negociador de la policía.

675
00:42:06,519 --> 00:42:08,400
No hay nada que negociar
ya sabes qué hacer.

676
00:42:08,480 --> 00:42:09,840
Estoy en ello, Faisal.

677
00:42:09,920 --> 00:42:11,440
Estoy en ello.

678
00:42:11,519 --> 00:42:13,000
La madre de Lúa Cobos.
está en camino,

679
00:42:13,079 --> 00:42:15,679
pero necesito tiempo
para que ella llegue allí.

680
00:42:15,760 --> 00:42:18,280
Y garantías.
No quiero más víctimas.

681
00:42:18,360 --> 00:42:19,559
Nadie quiere eso.

682
00:42:23,400 --> 00:42:26,400
quiero comprobar
que todos estén bien.

683
00:42:26,480 --> 00:42:28,960
Y te ofreceré algo
si cooperas.

684
00:42:29,760 --> 00:42:30,440
¿Qué cosas?

685
00:42:32,639 --> 00:42:34,119
Dímelo tú, Faisal.

686
00:42:34,199 --> 00:42:35,639
Quiero que todos estén bien.

687
00:42:35,719 --> 00:42:37,719
Podemos enviarte algo de comida,

688
00:42:37,800 --> 00:42:40,719
-agua, podemos...
-A menos que la mujer esté aquí.
en diez minutos,

689
00:42:40,800 --> 00:42:43,079
- serás responsable de un
maldita masacre. ¡10 minutos!
- Faisal, escucha...

690
00:42:43,159 --> 00:42:44,519
¡Tienes diez, idiota!

691
00:42:46,159 --> 00:42:47,440
¡Hijos de puta!

692
00:42:47,519 --> 00:42:49,159
Tómelos,
¡llévalos adentro!

693
00:42:49,239 --> 00:42:50,639
¡Salir! ¡Vamos!

694
00:42:54,000 --> 00:42:54,679
Siéntate, Lúa.

695
00:42:59,000 --> 00:43:00,360
Apagó su teléfono.

696
00:43:17,599 --> 00:43:18,360
Yasim.

697
00:43:20,719 --> 00:43:21,599
¡Es ahora!

698
00:43:22,599 --> 00:43:23,920
Hasta Jannah,

699
00:43:24,000 --> 00:43:25,800
-Dios es todopoderoso
-Nos vemos en Jannah, hermanos.

700
00:43:25,880 --> 00:43:28,039
-¡Dios es todopoderoso!
-¡Dios es todopoderoso!

701
00:43:45,960 --> 00:43:48,559
Cálmate, cálmate,
Tranquilos, tranquilos, niños.

702
00:43:48,639 --> 00:43:50,760
Soy policía, ¿vale? Tranquilizar.

703
00:43:50,840 --> 00:43:52,760
Déjamelo a mí, ¿vale?
Yo me encargaré de esto.

704
00:43:52,840 --> 00:43:55,159
Hazme sitio, por favor,
No quiero pisarte.

705
00:43:55,239 --> 00:43:57,840
Tranquilizar. Cálmate, por favor.
mantén la calma. Mantenga la calma.

706
00:43:57,920 --> 00:44:01,960
Tranquilas, chicas.
Déjamelo a mí. Soy policía.

707
00:44:06,920 --> 00:44:09,159
Está bien. seguiremos
el plan que hemos trazado.

708
00:44:09,239 --> 00:44:11,239
El acceso será
por la puerta trasera.

709
00:44:11,320 --> 00:44:14,400
bajaremos
el corredor central, en
el menor tiempo posible.

710
00:44:14,480 --> 00:44:16,199
El que conduce
a cada habitación.

711
00:44:16,280 --> 00:44:19,559
Bien. Determinación.
Ya sabes cuál es la prioridad.

712
00:44:23,039 --> 00:44:24,679
tu harías lo mismo,
y lo sabes.

713
00:44:27,159 --> 00:44:28,840
Yo también voy.

714
00:44:28,920 --> 00:44:30,199
-Nos vamos los dos.
-No.

715
00:44:31,880 --> 00:44:33,840
Cuando Lúa sale,
Te quiero allí.

716
00:44:33,920 --> 00:44:36,599
Estaremos listos para intervenir.
en todo momento
por si algo anda mal.

717
00:44:58,039 --> 00:45:00,559
Los niños han sido llevados
al auditorio.

718
00:45:00,639 --> 00:45:03,119
Es obvio que ellos
queremos el peor daño posible.

719
00:45:23,239 --> 00:45:26,599
Vamos. Entra, maldita sea.
Entra, maldita sea.

720
00:45:40,920 --> 00:45:41,840
Ella está aquí.

721
00:45:47,199 --> 00:45:49,480
Ni una maldita palabra.
Vamos, vete.

722
00:45:51,719 --> 00:45:54,000
Vete, maldita sea, vete.

723
00:45:54,079 --> 00:45:56,559
Carla está dentro,
Estamos desconectando móviles.

724
00:45:56,639 --> 00:45:59,159
Solo mantenemos activo
Comunicación con Ramón.

725
00:46:03,400 --> 00:46:06,559
- EL QUE ESTÁ EN MEDIO DE
EL TEATRO TIENE DETONADOR -

726
00:46:06,639 --> 00:46:09,239
hay un terrorista
en medio del teatro
con un detonador.

727
00:46:09,320 --> 00:46:11,159
Y eso es
nuestro objetivo prioritario.

728
00:46:11,239 --> 00:46:13,119
Si ven el GEO,
los matarán a todos.

729
00:46:13,199 --> 00:46:14,639
Debemos seguir, Marcos.

730
00:46:24,719 --> 00:46:26,519
Vamos, vete, maldita sea.

731
00:46:35,559 --> 00:46:38,480
esta desactivado

732
00:46:38,559 --> 00:46:41,280
Tan pronto como entra la mujer,
volar todo

733
00:46:41,360 --> 00:46:42,639
¿Me oyes?

734
00:46:42,719 --> 00:46:44,480
-¡Dios es todopoderoso!
-Nos encontraremos en Jannah.

735
00:46:44,559 --> 00:46:46,400
-¡Dios es todopoderoso!
-¡Dios es todopoderoso!

736
00:46:46,480 --> 00:46:47,880
- ¡Dios es todopoderoso!
- ¡Dios es todopoderoso!

737
00:46:47,960 --> 00:46:49,800
- ¡Dios es todopoderoso!
- ¡Dios es todopoderoso!

738
00:46:55,079 --> 00:46:56,519
- NO HAY TIEMPO. ENTRANDO -

739
00:47:02,840 --> 00:47:04,599
- TE AMO, HOMBRE.
CUIDA A MI MARISA -

740
00:47:10,559 --> 00:47:11,280
Vamos.

741
00:47:16,320 --> 00:47:18,840
Terrorista derribado, yo
Repito, terrorista derribado.

742
00:47:18,920 --> 00:47:20,960
Detén a Carla. luz verde,
todavía tenemos que movernos.

743
00:47:40,719 --> 00:47:44,039
Ahora bien, esto es muy importante,
por favor, cúbranse la cabeza.

744
00:47:44,119 --> 00:47:45,159
Cúbranse la cabeza, ¿vale?

745
00:48:02,079 --> 00:48:03,760
¡Cúbrete, Lúa!

746
00:48:13,280 --> 00:48:15,639
¡No! ¡No!

747
00:48:20,800 --> 00:48:21,920
¿Qué está sucediendo?

748
00:48:22,000 --> 00:48:23,239
Mantén la calma, Marcos.

749
00:48:23,320 --> 00:48:24,599
Vamos. Vamos.

750
00:48:31,840 --> 00:48:35,800
Objetivos derribados, objetivos derribados.
 Necesitamos una ambulancia.

751
00:48:35,880 --> 00:48:37,480
- Paramédicos, Ambulancias...
- Marcos.

752
00:48:37,559 --> 00:48:40,440
Ve a la escuela.
Quiero que todas las unidades estén adentro, ahora.

753
00:49:31,239 --> 00:49:31,960
¡Vamos!

754
00:50:36,320 --> 00:50:38,079
Eres Lúa, ¿no?

755
00:50:38,159 --> 00:50:40,920
Quiero que estés tranquilo, ¿vale?
Estarás bien.

756
00:50:41,000 --> 00:50:43,679
No pasará nada malo.
Manejaré esto con calma.

757
00:50:50,239 --> 00:50:52,679
Ya vienen.

758
00:50:52,760 --> 00:50:54,559
Sácalos.
Ahí están.

759
00:50:54,639 --> 00:50:58,119
Están aquí.
Creo que puedo verla.

760
00:50:58,199 --> 00:51:00,199
Creo que puedo verla.

761
00:51:03,440 --> 00:51:04,320
¡Javier!

762
00:51:17,840 --> 00:51:22,280
¡Álvaro, Álvaro!
Hola. Cariño, estás bien.

763
00:51:23,519 --> 00:51:25,400
Estaba tan asustado.

764
00:51:30,159 --> 00:51:31,719
-¡Lúa!
-¡Mamá!

765
00:51:46,519 --> 00:51:47,559
Mi niña...

766
00:51:47,639 --> 00:51:48,599
¿Dónde está Ramón?

767
00:52:00,440 --> 00:52:03,159
¿Nos vamos a casa?
Sí, sí.

768
00:52:03,239 --> 00:52:05,639
Mi niña valiente. Mi niña.


